From the recording MWIRU
Lyrics
Prod by Chandresh
Written & Performed by 1key, Chandresh
____________________________________________
[1key]
Mayday mayday hope is crashing
[Flyingroots]
C’était au cours d’une soirée lubrifiantes
Tu sais celles où on est assez bourré
Pour se laisser pénétrer par la réalité
Avec légèreté et ironie
La plaidoirie de nos vies
[1key]
Mayday mayday --
[Flyingroots]
It’s so odd He said
twe twitandukanyuje n ubwenge!
Comme les lézards abandonnent
Une partie de leur queue
Pour échapper aux prédateurs
La peur
nous libère de l’analyse
C’est la crise
[1key]
Why you always have a finger on the trigger
Perpétuel état d’alerte
Pourtant inerte
Aucun alcool n’est assez fort
Pour annihiler le filtre
Partout La même scène sinistre
Des commentaires s’échappent parfois
Du lest autoguidé ma foi
>> Mayday may - -
[Flyingroots]
Je me demande si je suis la seule
Sur qui pèse le poids des mots qui coulent vers l’intérieur.
Arrives tu a contenir la nausée?
Les crachoirs se sont défait de leurs valeurs d’auparavent
Pour se déguiser sous prétexte de paravent
[1key]
T'as quoi si t'as pas le temps?
[Flyingroots]
En sous titre une fierté qui soutire tout courage et transforme toute liberté en outrage
[1key] T'as quoi si -- ?
[Flyingroots]
Apprête toi à l’attaque en stéréo
Des voix qui régurgitent des paroles pré mâchées
Qu’elles ont accepté d’avaler pour continuer à manger.
Tu perdrais ta tête si tu parlais
Mais tu la perd aussi de te taire
A tout prix de plaire
Le silence sauve le silence tue
Ca pue.
[1key]
Mjinga kamtukana robot eti kuma mako!
[Flyingroots]
Il s’attaque à la vie en commençant par la peur
Ronge le coeur
jusqu’à ce qu’il s’émiette
Et on continue la fête
Ignorant tout de notre mort passée
C’est le cirque des zombies
Un malaise qui empreigne l'air
Et finit par m'affecter
Je me motive mais la tristesse est collective
Elle est dans la lourdeur des nuages
Dans les rêves de voyages
Dans les collines qui font mines de s’élever
Mais finissent toujours par se courber.
[1key]
Ever heard of a story of a people - -
They burnt trees and worshipped papers
We gave 'em a present, they drove it into an iceberg
[Flyingroots]
Un microcosme qui s’attaque à des principes naturels
À la pensée, à la famille
A l’amitié
Elle, elle fait pitié
Des exemples il y en a à la pelle
Mais on s’en fiche
[1key]
Mayday mayday - -
Twe twitandukanije n'ubwenge
[Flyingroots]
Imagines toi juste une seconde sans peur, sans limitation, sans manipulation, sans intimidation... qui serais tu? Que ferais tu? De quoi as tu peur? Qui t’a inculqué cette peur? Sais-tu?
[1key]
Are you stuck in traffic? Hmmm I'm swerving
Are you fucking starving? Hmm I'm serving
Oza nini?
Oza nani?
Oza wapi?
Yaka
Fanda
Telema
Kende
Zonga
Kaa chini!
Mayday mayday Hope is crashing...
If it's all peace, why you always have a finger on the trigger?
And if we're all free, why you always treat me like a field nigger?
[Flyingroots]
Le silence tue. Ca pue!
Ever heard of people who claimed they had no time? Ever?
They burnt trees to worship papers
[1key]
Ever heard of the story of a people who claimed they had no time?
Ever? We gave 'em a present, they drove into an iceberg